Toute Petite

Cut, un chouette magazine allemand

16 Commentaires

Lors de notre séjour en Allemagne, je suis tombée sur un super magazine, avec des interviews, de la mode, de la déco, des voyages et même de la couture! Bref, le magazine parfait, à un détail près…

.

… les articles sont entièrement et uniquement en allemand, soit totalement indéchiffrables pour moi

A défaut de comprendre, j’ai sélectionné quelques pages particulièrement inspirantes :

Je dois dire que c’est la seule raison pour laquelle j’ai résisté à ramener un exemplaire de Cut dans mes bagages…

Publicités

16 réflexions sur “Cut, un chouette magazine allemand

  1. Oh, avec un p’tit Google Traducteur, ça devrait le faire, non ? Et pourtant, les (très jolies !) images suffisent presque à elles-même !

  2. Ah super, je ne le connaissais pas… et comme j’habite en Allemagne (et déchiffre un peu cette langue), je vais courir au kiosque le plus proche! Merci pour le tuyau!

  3. Chouette trouvailles !

  4. les images sont sympa, vraiment dommage que ce soit qu’en allemand!

  5. Ahahha j’ai fait deux kiosques ce matin, ils connaissaient mm pas!!!! Je veux absolument trouver, c’est trop frustrant!

  6. @ JS : pour la version électronique, pourquoi pas… mais c’est un peu plus compliqué pour la version papier!

    @ Marinissime : j’espère que ça va te plaire! A Hamburg, je l’ai trouvé dans une boutique de tissus (http://www.frautulpe.de/) et à l’aéroport, en effet je ne pense pas que la majorité des kiosques ne le reçoive… Tente le coup dans des boutiques un peu plus spécialisées, tu devrais réussir à mettre la main dessus!

    @ vert cerise : c’est bien la première fois que je regrette de ne pas parler allemand!

    @ la souris rose : comme tu dis!!

  7. Merci!
    Je me suis renseignée depuis, et en fait il n’est pas distribué partout…
    Du coup, je l’ai déjà commandé sur internet! Ahha, tu m’as vraiment donné envie de le lire! A suivre, j’en ferai mon petit post aussi (en allemand, non je rigole!)!

  8. Bonsoir! Oh, que ce magazine me plait! C’est un mensuel? Parce que je parle allemand et je vais à Berlin dans une semaine, donc ça m’intéresse! Si tu as besoin de la traduction d’un article, n’ hésite pas. En tout cas, merci de nous faire découvrir ces jolies choses! Bonne continuation!

  9. Mon allemand se limite guten tag, danke schön et ich liebe dich, donc ça va être dur, mais merci pour ces jolies images 🙂

  10. Ach so, voilà qui a l’air intéressant 🙂

  11. Il a l’air génial !

  12. mmm j’aime bien la guirlande en grosse perles en bois… ça me donne des idées!

  13. mais moi j’aurais pu essayé de le lire!!! il a l’air trop génial! exactement ce dont on rêve en France mais que l’on a pas!

  14. Ca y est je l’ai reçu! et je ne suis pas déçue!!! J’ai déjà envie d’essayer plein de trucs!
    Encore merci!

  15. Wunderschön !
    Héhéhé : mon fils fait allemand première langue : voilà des travaux pratiques tous trouvés! Très belle revue en tous cas.

  16. He he, je l’ai trouvé à Munich!